第1478章 地球神曲
果这些细节上还能完善一下,我相信它一定会是一首很精彩的歌曲!”
李炫点了点头,事实上他也很清楚这些缺陷。
首先“我愿意”是地球歌曲,虽然地球上素来都有“音乐无疆界”的说法,可李炫毕竟身在另外一个世界,两个地方对于音乐的理解还是有些不同的。
除此之外,李炫并无音乐素养,这首歌完全是靠着记忆哼唱下来的,再由米小雅重新记谱的,相当于重新编译了一回,缺少了很多细节,尤其是编曲方面几乎一无所有。
还有歌词,李炫费力的把汉语翻译成五轮峰界的语言,在韵脚和词义上,难免有些不对味的地方。
这些细节上的错误加起来,使得歌曲的魅力大打折扣。
如果说“我愿意”的地球版本能够打九十分的话,现在这个版本最多只能打七十分。
尽管七十分的“我愿意”也足够令人伤感激动,令人陶醉如痴,可李炫知道:如果不能将一件事做的尽善尽美,而留下隐患的话,这个隐患迟早会爆发的!李炫不想输给白梦德,所以他希望从一开始就做到最好,至少要做到跟地球上一样!