第556章 不太流利的交流

“布洛妮娅觉得，我们的交流或许有点误会。”

“系统的理解总是会差上一点。”

“……”

没有回应对方言语中有关于系统的字眼，因为布洛妮娅并不知道那些被召唤出来的，不是由玩家构筑的英灵是个什么情况。

他们会是收到系统的解释？还是一脸懵圈的被召唤而来？还是说只是单纯的明白，自己是来打圣杯战争的……

可能性有很多，而她完全不清楚这些，所以最好的应对办法，便是沉默。

不过机械章鱼似乎也没有在意布洛妮娅的突然停顿，只是在等待一会儿后，他又重新的发声。

“你的名字是布洛妮娅么？”

“布洛妮娅的全名，是布洛妮娅·扎伊切克。”布洛妮娅平静的做出解答。

大概是因为脑子里，混了点相关的设定知识，在不经意间，她现在的话语都不自觉的带上了自称的口癖……

无所谓，反正要扮演就扮演到底嘛。

——————————————————

“十分高兴，我们能够相见，布洛妮娅·扎伊切克，因为方便，以后我会将你的名字，设定为布洛妮娅，请问你是否赞同。”

显然系统的翻译是真的不够给力，给人家的话语翻译的前言不搭后语，凌乱的很……只能说幸好她还听得懂。

“已了解，那么布洛妮娅要如何称呼你？”

轻轻的点点头，布洛妮娅反问向她至今都未了解其名字的御主

“明白，好的，我会回应你。”

机械章鱼的身子上下浮动了一下，或许是他这个种族表达点头的意思？当然，也可能是在模仿布洛妮娅刚才点头的行为。

“我的认证名是%@（（）锅@，识别代码为%$（*”

（???）……这翻译果然是有够烂的。

大概是里边的文字，有许多地球尚未理解的地方，所以系统就原封不动的不翻译了。

不过这还有啥识别代码？身份证么？

晕乎乎的，算了，就称呼为“锅”吧，里边唯一能够准确认知的字了。

——————————————————

“了解，那么以后，布洛妮娅会称呼你为[锅]。”布洛妮娅眉头微不可觉的皱了一下后，又重新看向锅。

“交易通过。”锅回答着……大概是他也赞同的意思吧……真是好弱智的翻译系统。

而在回应后，锅又接着发起疑问：“需解明当前事项，布洛妮娅。”

“好的……”大概是在问她发生了什么吧？

在经过一系列差点出了误解，又被重复询问几遍后，才得到纠正的，一番颇为挣扎的交流过后。

布洛妮娅终于是把事情的经过，给锅解释明白了……大概吧。

“已了解，你被传送到族群的，逃避的大型的车子，然后进行了探索，遇到冰元素搭建成的非生命体，再无法后，离开了现场。”

“布洛妮娅认为应该没有错。”布洛妮娅在心底把锅的复述，对着自己干的事确定了一遍，嗯，应该是没有差错了。

苏卡……感觉自己以后不会听不懂正常人说话了吧？

布洛妮娅是表面平静，心底里却不自觉的暗骂一句同时吐槽着。

——————————————————

“那现在，必须，第一目标，救下球形机器。”锅很郑重的样子。

“布洛妮娅有些疑惑，那个球形机器到底是什么？”微微的歪了歪头，布洛妮娅询问着。

“球形机器，宇宙航行的指引装置，种族逃跑时的保护装置，玩家。”

“！？”布洛妮娅瞳孔猛然的一缩，她刚才听到了啥玩意？玩家？！那个球形机器是个玩家？！

“布洛妮娅明白了。”

——大概是不太明白。

不过管她明白不明白，外星玩家欸……这要是不去调查一下，她都对不起地球。

“重装小兔，rideon！”布洛妮娅是习惯性的轻喝一声，然后几乎是在一秒钟内，就已经踏上了重装小兔变形好的摩托，越来越适应了呢。

“交通工具，费力，无用。”

“布洛妮娅不许你说重装小兔的坏话……”情绪不受控制的波动起来，布洛妮娅狠狠的回刮了一眼锅。

“超级交通工具，帅气，厉害！”

锅迅速转变了自己的话语，就那啥……前倨而后恭，思之令人发笑。

——————————————————

不过布洛妮娅是一个很大方的人，在微不可觉的颔首一下，又极细小的发出一声哼的鼻音后，她便对着锅开口：“上来吧。”

“同意。”回应的同时，锅便漂浮到了布洛妮娅的头顶，盖在了她的头上，甚至还有几个金属触须搭在前面，出现在布洛妮娅的视野中。

“……”布洛妮娅目光一凝，她有些颤抖的想要爆粗口骂街什么的……但是她最后还是收敛住了。

“给布洛妮娅乖乖的坐这里！”虽然说，她把锅扯到车上的时候，还是稍微有点绷不住的音调上扬。

“了解。”不过锅倒是像毫无察觉一样的回