第九百五十五章 噩梦
用文字组合的排列方式,产生不同的意思?还是指什么?”伏希希有点没看明白胡冷发来的这句话。
“就是你说的这意思!”
“这样啊,文字的排列方式有很多种,常见的最简单的就有间隔方法,就是一个字构成一个意思,两个字构成另外一个意思,同理类推。同样还有利用网格,重叠,视角等等多种方式排列。”
伏希希的回答,看得胡冷有点懵逼,“这么复杂?”
“一点也不复杂,我举个例子好了。间隔方法,就比如华夏乒乓球强胜了倭国队。用标点符号间隔分开,可以是华夏乒乓球,强,胜了倭国队。也可以是华夏乒乓球强,胜了倭国队。还可以是其他间隔方法,意思可能一样,但也可能不一样,突出的重点可能也有所不同。”
“原来如此,”胡冷恍然,“那其他的构成方法是什么样的?”
伏希希打了一串字后,想了想又删了,“解释起来很复杂,这样吧,我先跟你说一下汉字的特性。”
“好,你说。”
“首先,汉字和一般的语言文字是不一样的,一般的语言文字是一维语言,而汉字是二维语言。所谓一维语言就是指,它是个平面的。只能看这些字母的前后,就像英语,单独一个字母A,只能看字母A的前后,如果它在一个单词最前面,那么字母A前面就是空格,没有的,得看它后面的字母。如果后面的字母和A组合在一起,构不成一个单词的话,那么这个词就是错误的,也没有意义。字母A在单词中间也一样。”
“汉字则是二维语言,它是立体的。首先一个汉字,它不需要和其他字进行组合,自身就能有许多意义。它既可以和前后的字组成新的意思,也可以和上下的字,组成一个新的意思。甚至如果你把一个汉字写在九宫格上,斜着交叉的几个字组合起来也能成为一个新的意思。汉字还可以玩字谜,甚至,汉字的排列错误也不影响你阅读这句话的意思。”