桑景云让谭峥泓上门来教，却只请吃一顿饭，桑钱氏觉得不合适。桑景云听桑钱氏这么说，也觉得不太合适。她现在的行为，有点像吊着个小男生，白嫖人家时间的渣女。是她要学英文，结果让谭峥泓上门来教，甚至时间都是她定的。她平日里，是不会做这样的事情的，最初请谭峥泓教她英文时，就一心想着要有所回报。

莫非是谭峥泓对她太好，她对谭峥泓，也就没那么客气了？“确实不太好，"桑景云道，“从明日开始，我给他看我最新写的小说。”她的新书资料，是跟谭峥泓一起去找的。

其中一些她没看明白，还是问了谭峥泓才知道的。比如欧洲那边军队现在用的武器，她就专门让谭峥泓帮她翻译了一遍。谭峥泓只要看到《一个士兵》这本书，肯定会意识到不对。再加上谭大盛已经知道她的身份……把她的笔名告诉谭峥泓，完全是可以的。

倒是她一直隐瞒，其实不太好。

桑景云做了决定，她却不知道，在离开她家后，谭峥泓就去了《新小说报》编辑部，看到了她的新书。

在桑家搬家后的这段时间，谭峥泓一边翻译《真假千金》，一边忙着建砖瓦厂的事情，还去了两趟孤儿院。

他都没时间惦记云景先生的新书。

今天跟桑景云说好了每天去桑家的时候，心情好，谭峥泓就打算去一趟《新小说报》编辑部，看云景先生的新书出来没有。想到自己可以在其他人都没有看到云景先生新书的时候，就一睹为快，谭峥泓走路时，下意识蹦哒了几步。

谭峥泓到《新小说报》编辑部的时候，黄培成正在看费中绪中午给他的，云景先生新写的文稿。

云景先生的这本新书，让他大开眼界！

欧洲军队用什么武器，欧洲人吃什么东西，云景先生全都在书里写得清清楚楚。

云景先生，实在了不得！

见到谭峥泓，黄培成更是道：“谭少，云景先生的新书已经写出来了！这可当真是一本了不得的书，我觉得这本书，比《真假千金》更值得翻译成英文。谭峥泓有些惊讶：“云景先生的新书，写的是什么？”黄培成道：“云景先生写的是欧洲战场。”“先生竞然写欧洲战场？说起欧洲战场，我也有些了解…”桑景云一直在找跟欧洲战场有关的资料，他便也看了不少相关信息。黄培成没把谭峥泓的话当回事，他将《一个士兵》前面五万字的稿件给谭峥泓，道：“谭少可以看看。”

五万字的稿件着实不少，有厚厚一大沓。

谭峥泓从第一页开始看，看了没一会儿，眼睛就红了。看到跟自己差不多年纪的人上战场，还死在战场上，他有些难受。唉，云景先生的书，开篇主角都有点惨！

不过仔细想想，《基督山伯爵》这本书刚开始时，主角也很惨。谭峥泓继续往下看，看着看着，突然觉得有点不对劲。这个故事里的诸多细节，不知为何给他一种熟悉的感觉。主角经历的这场战役，他前不久刚了解过！主角用的武器，他也帮桑景云翻译过！

里面对军队的人吃的食物的描述，还跟他和桑景云看的一篇报道上的食物一模一样！

那份报纸，讲的是有士兵举报军官，说军官克扣他们伙食，给他们吃的面包里加入了锯末。

一开始大家还以为是假的，没想到调查过后，竞然发现是真的！谭峥泓对这篇报道印象深刻，曾经跟桑景云讨论过。当时，他对欧洲那边的人把木屑放到面包里给士兵吃这件事不能理解，结果桑景云说，一些国家甚至会将猪饲料给士兵吃。他叹为观止，然后亲眼看到桑景云在本子上记了几笔。现在，云景先生的书里，就写了这件事。

这一切，是不是太巧了？