第十七章 汉化版《致命id》

“张姐，剧本你也看了，再加上《彗星》的成功，我现在虽然离那几位大导的金字招牌还差得远，但这部电影我敢夸口绝对是难得的优质项目。”

陈景行能看出张京燕已经极为意动了，他要再加一把火。

“张姐，梦工厂工作室的情况我之前也跟你说过一些，班底还没凑够，就算凑够了，要想独立完成一部银幕电影也很勉强。”

“所以，如果我们能在《致命身份》上达成合作，肯定是更加深度的合作，幻世肯定要参与这部电影的制作，甚至主导发行。”

“想一想，一部幻世主导制作发行定档的大银幕电影，票房如果取得了成功，以幻世的资本体量，只要这一步突破了，就相当于在电影行业立起了一杆大旗，五大制片厂对你们的封锁就废了一半啊，甚至可能会引起连锁反应，同时也在与其他三大平台的竞争中占据了先机。

“而且这也是一个重大利好不是吗？股市里最重要的不就是想象空间吗？互联网资本终于在华国电影市场立下了码头，以目前国内银幕数量的增长速度，大家会怎么想呢？互联网资本将会征服又一个高速增长的市场？幻世如果能取得突破，这对二级市场一定是个很大的刺激。”

这一刻，陈景行仿佛化身战国纵横家，把下一部电影的合作对于幻世的意义吹的是天花乱坠。

张京燕忍不住笑出声：“陈导，你就算不当导演，创业开互联网公司，也一定会成功的。”

陈景行对赞美一向敞开笑纳：“张姐，这么说，你动心了？”

“……为什么话从你嘴里说出来总是怪怪的？”

“咳，所以，对于下一部电影的合作，张总有什么想法？”

“有一件事情我还是不太明白，不知陈导可否解惑？”

陈景行心里咯噔一声，暗道刚才是不是有些用力过猛了。

“张姐你问。”

“我有种奇怪的感觉，虽然你一直说下一部电影的合作对幻世有多么重要，但好像你对接下来与幻世继续合作也很看重，甚至是迫切……按道理讲，你有这样一个剧本，再加上《彗星》的成功，你根本不愁找不到投资，甚至五大制片厂也会动心，毕竟《致命身份》的拍摄成本并不大……幻世这里有你想要的东西？”

不愧是侵淫影视行业数十年的老油条，拥有充足的采购谈判经验，感觉还是很敏锐的。

陈景行并不隐瞒自己的意图：“我对幻世的宣发能力很看重。”

“哦？”

“我认为幻世网有传统电影制片发行公司难以企及的优势，你们有观众在网络上观看影视综艺的大数据，而且同时又有信息分发优势，智能手机现在正在高速普及，移动端越强，你们相对于传统发行公司的优势就更大。”

陈景行知道互联网大数据推送与网络病毒营销的威力，幻世作为互联网平台天生具有优势。

当然他之所以急于促成与幻世的合作关系，还是想要搭上互联网开疆拓土的顺风车，传统制片发行公司想让互联网新贵碰壁一次容易，但想长期将互联网资本排斥在核心外是不可能的，互联网资本会对电影行业进行一次深刻的变革与改造，五大制片厂要么倒戈投降，要么接纳合作，除此之外没有其他的选择。

他的梦工厂工作室想要走传统制片厂的路数崛起那恐怕要到猴年马月了，搭上互联网资本的顺风车起飞是一条不错的捷径。

这些私心是不足为人道的，毕竟张京燕对幻世都未必有他这么有信心。

陈景行给的理由虽然有些超出张京燕的预料，但细想却很合理，马上进入下一个议题。

“陈导预估这部电影需要多少投资？”

陈景行早有准备，脱口而出：“一千三百万足以！”

原版致命id的主要场景是一间汽车旅馆，之所以花了2800万美元，主要是演员片酬比较多，毕竟光人格就有11个。

陈景行准备拍的这一版，演员还是倾向于请五一剧院的老师们，毕竟在《彗星》的合作还算愉快，有了口碑，再拉几个人不难。

按理说片酬支出不会很高，两百万至三百万之间就能解决，毕竟这次拍摄时间也会超过《彗星》。

但真正的大头却出在拍摄场景上。

原版致命id有几个难以汉化的点。

最大的问题是整个故事的背景。

致命id的故事背景是一个残忍的杀人犯的辩护人为了能说服法官，使患有精神分裂症的罪犯免于死刑，请了心理医生给罪犯开了一种药，药效是让罪犯11个人格彼此相遇，然后自相残杀，使善良的人格获得最终的胜利，而后以“犯下了残忍罪行的邪恶人格已经死了，善良的人格和他的肉体是无辜的”的理由免于执行死刑。

毫无疑问，这个故事背景必须要改，不仅是审核的问题，华国的老百姓也是很难接受这种辩护理由的。

怎么改呢？

陈景行将故事背景改成了警匪片。

一个犯下了连环杀人罪行的身患精神分裂症的杀人犯，警方在追捕他的过程中，逐渐揭开了这个“变态”不幸的童年与遭遇（这些在他人生中伤害过他或帮助过他的人是他