23.第023章 称谓
,不能一直叫我陛下吧。”
顾渝默然,片刻方道:“陛下的名讳天下皆知,众人都要避讳,我若是不避……”萧家的皇帝算是规矩宽松的,因他们取名爱用常用字,所以特地规定了,避讳的时候只避整体,不避单字。
就说萧明川的名字,老百姓在单独用到“明”或是“川”的时候,都是不用避讳的,不然以这两个字的常用程度,岂不是要把人逼疯,但是“明川”两个字,就是必须要避讳的了。
当然,“明川”两字并不是固定词组,除非说到皇帝的名字,否则也没有连起来用的可能。
顾渝的话太有道理了,萧明川根本无从反驳。全天下,只有一个人有资格称呼他的名字。可是那个人,小时候冷冷地叫他二皇子,后来叫他太子,如今叫他皇帝,就是没有一次叫过他的名字。
萧明川期待已久,就等着顾渝用清冷的声音叫他的名字,不想马车还没走出宫门,他的愿望就破灭了,真是叫人闻之伤心见之落泪,就是外面赶车的车夫,也对皇帝充满了深深的同情。
倒不是萧明川非要顾渝也避讳,而是他的名字无人不知,全天下就没有敢和他同名的,顾渝一旦叫了,他们的身份也就暴露了。
见萧明川一脸失落的表情,顾渝犹豫道:“要不,我叫你老爷?”普通人家里,也是这样称呼家主的,顾渝觉得他想得还挺周到。
萧明川摇头,忿忿道:“我还没有那么老,不行。”
“那就二爷?”顾渝试探着问道。萧明川排行第二,这个总该没有问题了。
谁知萧明川还是不同意:“不要,你以为我是关二爷吗?”
萧明川不说还好,他一说顾渝也觉得别扭了,于是迟疑道:“二哥?”
萧明川陡然一震,叶铮就是叫他二哥的。倒不是说叶铮能叫顾渝就不能叫,只是那种微妙的违和感,实在驱之不去。萧明川笑了笑,挑眉道:“其实阿渝可以叫我夫君的,要不萧郎也行?”
顾渝的耳根子不太明显地红了,他摇摇头,坚持道:“就是二哥了,我不改了。”