第四十七章 建议

老黄在拿起作曲簿之前，先搓了搓手，在他看来，眼前的作曲簿已经不是单纯物理意义上的本子。

而是一座明晃晃的金矿。

歌手有多赚钱，那是有目共睹的。

虽然出专辑赚的不会太多，但架不住附加价值高啊，一个当红的一线歌手，随便一场商演，都能拿到几万到十几万不等。

港台那边的歌手，价格还要更高一点。

这也是没办法的事，谁让港台那边的乐坛发展的更早，成名歌手更多呢？

一如电视剧、电影演员，港台那边的演员，片酬就是比内地演员的片酬要高。

程龙和李莲杰两位功夫巨星，其中程龙的片酬大约在500万左右，李莲杰大概在300万左右，括号us刀叻。

当然，程龙和李莲杰属于特例，毕竟他们在好莱坞也有一定的号召力，但即使剔除他们两个，港台演员的片酬依然很高。

像刘得桦那样影视歌三栖的人物，单部电影的片酬大概在800万港币左右。

抛开一线顶流之外，港台那边的线艺人，片酬也是百万级别的。

而大陆这边的演员片酬，仅有几万，几十万而已，国宝级演员李雪建在拍摄大水浒传时，片酬仅为40万。

论演技，李雪建不说吊打一众港台艺人，至少也能吊打一大批，但即使如此，似这样影帝级别的内地演员，片酬也无法同港台那边的线艺人相提并论。

一部影视剧的拍摄周期，往往都是以月为单位的，李雪建出演宋江时，更是跟组跟了一年多。

一年多，片酬四十多万，对于普通人来说，已然算是高薪中的高薪了，但在演员这个行当中，并不算太高。

反观内地的知名歌手，赚钱的速度和效率，远比知名演员要高。

以一场商演八万计，歌手拼命一点，一天赶两到三场，一天的收入就是二十四万。

当然，这二十四万并不是歌手的纯收入，还需要和经纪公司以及经纪人分红。

但成名歌手的分成比例，通常比较高，哪怕是五五分，也能拿到十二万。

勤快一点的一线歌手，一年单单靠商演赚个几百万，基本不费什么事。

除了商演之外，歌手还有商业代言、专辑销量分成、作品版权、通告费、演唱会分成等收入。

2000年，出道即巅峰的徐怀玉，仅仅一年就为滚石赚了2亿多新台币，换算成rmb的话，大概五千万左右。

一个歌手仅凭一己之力，近乎养活了大半个公司，可见歌手赚钱的速度。

彼时，滚石因为98年金融危机的原故，陷入了严重的财政危机，徐怀玉的横空出世，不说拯救了滚石，至少也为滚石回了一口老血。

最重要的是提振了信心。

某些时刻，信心，比金子还要珍贵。

“好！”

“词写的真好！”

一旁，老黄看完了《当你老了的歌词，猛地一拍大腿。

“尤其是这一句。”

“当我老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定，风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌。”

虽然老黄不怎么看得懂曲，但作为资深编辑，他看得懂词。

这首歌，就像是一首沁人心脾的诗，深情，唯美，即便只是轻轻地朗读，也能打动人心。

“其实，这是改编的。”

“改编的？”

老黄瞪大眼睛，不可思议道。

“你竟然会改编别人的作品？”

李杰耸了耸肩，一脸无所谓的表示。

“别人写得好咯，改编一下，也很正常。”

“原作是爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old。”

听到诗人的名字，老黄稍微愣了一下，尽管早在23年，叶芝就获得了诺贝尔文学奖。

但在国内，叶芝的诗歌暂时还属于小众作品。

纵使老黄常年混迹于出版圈，他也没怎么听过叶芝的名号。

“对了。”

说着，李杰不忘提醒。

“老黄，记得联系一下袁可嘉老先生，这篇词中，有好几个句子，借用了老爷子的翻译。”

“别忘了付一下版权费。”

“另外，如果专辑出版的话，别忘了在cd的介绍中，把原作者、翻译、编译的事说清楚。”

虽然现在的版权意识还比较低，而且‘当你老了’的歌词，和袁可嘉老爷子翻译的不太一样。

但该提醒的还是要提醒。

别人的劳动成果，需要得到尊重。

另外，李杰‘借鉴’的那几首歌，后续他也会对原唱进行补偿，到时候写几首原创的歌补偿一下。

以他的创作水平，不说超越‘借鉴’的那几首歌，保持同一水平线，还是不成问题的。

“好。”

对于李杰的提议，老黄当然不会拒绝。

有些事，主动披露，总比事后被人发现来得好，‘抄袭’的帽子一旦被扣上了，想要再摘下来，那就难了。

反正版权费也不会太贵，几千块钱的事，至多也就几万块顶天了。

为了这点‘小钱’就堵上名誉，那绝