第三十八章
“太好了!”许菡的眼里跃动着欢喜,“我先跟芹姐说一声,你去换件稍微正式点的衣服吧!”
“好,”梁浠彤被她的笑容感染,唇边漾起梨涡,说:“放心,我很快的。”
她从衣柜中找出一条偏商务的黑色西装裙,没有明显的logo,让人看不出是什么品牌。换完衣服,又飞快打底,化了个淡妆,跟着许菡走出宿舍门。
许菡的时间观念强,每次都会早到,而梁浠彤换衣服、化妆的速度又快,两人到达宝格丽酒店的时候,时间把握的刚刚好,并没有迟到。
联创投资行政部的赵芹,负责此次宴会的翻译统筹工作。她原本提前定好几位兼职翻译,谁料,竟临时有人不来了。
她生怕弄砸宴会,赶紧在翻译工作群里询问,有没有人可以临时带同伴来,本来没报什么希望,没想到许菡竟然真的把人带来了。
“你们终于到了!”赵芹连忙迎了上去,目光落到许菡身边的梁浠彤身上,见她长得漂亮、气质又好,顿时眼前一亮,用英文提问:“你也是京大的高材生?怎么称呼?”
“您可以叫我Hazel,”梁浠彤主动伸出手,落落大方的回答:“我和许菡是室友。”
赵芹听到她的口音纯正,心头悬着的大石头落下了几分,与她握手后,又说了些与金融相关、难度比较大的词语,发现她依旧可以对答如流,眼中充满着惊喜。
没想到,临时被放鸽子,居然还能找到比原来那个更优秀的翻译。
因为梁浠彤的出色表现,赵芹将她安排在美国BeaconSecurities公司的高管Abbott先生身边。
“Abbott先生是本次商务宴会中最为重要的外宾之一,一定要小心招待。”赵芹不放心的叮嘱,“如果遇到不懂的词语,宁少勿滥,千万不要随意翻译。”
梁浠彤虽然不太关注内地商圈的动态,但她毕竟是学过金融的,对于风投公司的资金由来还是清楚的,猜得出他们是想要拿到这家证券公司的资金,所以才会如此慎重接待。
她莞尔,点头应下:“您放心吧。”
赵芹见她进退有度,想着应该出不了什么岔子,就亲自将她带到一位穿着浅灰色西装的美国男人面前,用英文介绍:“Abbott先生,这位是您今日的翻译Hazel,您如果遇到什么问题,也可以随时与我说。”
说完,赵芹给梁浠彤使了个眼色,提醒她记住刚才的话,又对Abbott点头致意后,才转身离开。
待她走后,Abbott上下打量了一番梁浠彤,眼神中流露出颇为赤.裸的暧昧,而后伸出手:“MissHazel,很高兴认识你。”
她微微蹙起眉头,心里有些不太舒服。虽然不太情愿,但还是有礼貌的伸手过去,与他短暂的握了一下。
就在她准备收回时,却被他用力攥住了指尖,拇指还在她的手背上,缓慢的摩梭了几下。
“Abbott,”梁浠彤立马变了脸色,声音随之冷淡了几分:“请你自重。”
“抱歉,情不自禁。”他松开手,耸了耸肩,扬起嘴角:“因为Hazel小姐,实在太美了。”
她垂眸敛目,从手包中取出一条爱马仕手帕,正想擦一擦被他握过的手指,却担心如果事情闹大,会连累到许菡失去工作。
Abbott没有大动作,握手的事,又很容被解释成误会,梁浠彤只好强忍着厌恶,将手帕塞回包中。
本次的商务晚宴,是自助酒会的形式,由联创投资的副总裁陈佑负责现场的招待与统筹。
她跟随Abbott走到陈佑面前,听到他主动打招呼:“陈总,好久不见。”
“Abbott先生,好久不见,”陈佑与他握手后,随之解释:“我们的两位创始人刚结束其他工作,正在赶来的路上。”
陈佑的英文很好,并不需要翻译,梁浠彤暂无用武之地,好像花瓶一般,站在两人身边,露出得体的微笑,听着他们你来我往的商业互夸。
待两人结束对话,陆续有其他企业的高管或是老总前来与Abbott寒暄。
她记忆力好,翻译用词精准正确,连金融圈中一些晦涩的专有名词,都可以解释的清清楚楚。
赵芹忙里偷闲注意到她的表现,十分满意,想着结束后一定要多给她一份奖金。
宴会进行到一半,联创投资的两位创始人依然没有出现,Abbott等得不耐烦,借口有些累,回绝了前来与他攀谈的人,前往休息室。
梁浠彤陪着他走到门口,对于握手一事仍心有忌惮,敷衍的笑笑:“我在门口等您,有问题随时叫我。”
“进来坐一会儿吧,站这么久也累了。”Abbott绅士的笑笑,好似什么都没有发生过一般,“Hazel小姐如果不放心,可以打开休息室的门。”
梁浠彤确实有些累了,与他道谢之后,坐在靠近门口的椅子上,与他所在的沙发隔着远远的。
Abbott走到桌前,拿了杯香槟,又端了块小蛋糕,走到她面前,故作贴心的问:“饿了吧?要不要吃点东西?”
她自然不会吃他给的东西