分卷阅读336
“天人五衰”的,打到他的老爹古董店里来,不然他才懒得管那些纷纷扰扰的破事。
小玉倒是没有注意到【费奥多尔】和果戈里之间微妙的氛围。她和老爹不一样,她有点关注果戈里说的“天人五衰”,好奇地问道:“天人五衰是什么意思?”
陈龙扶着下巴,有点印象:“我记得我以前翻译的文献里有提到过。应该算是佛家用语。”
“佛家将欲界、色界和无色界,称为三界。天人五衰只发生在欲界和色界,因为无色界只有意识存在,没有物质存在。”
“天人五衰有大五衰相和小五衰相之分。一般而言,比较常见的是指大五衰相,也就是指衣服垢秽、头上华萎、腋下流汗、身体臭秽、不乐本座。在欲界、色界的天人寿命将尽时,身上就会出现这五种异象。”[注4]
“前面四个,我能够理解,”小玉兴致勃勃地问道:“但是‘不乐本座’是什么意思?”
陈龙解释道:“小玉,你知道,既然称呼欲界、色界的存在为‘天人’,这也就意味着,他们会享有安乐而长久的生命,他们坐在华贵的宝座之上。但是,他们也会觉得坐在这个位置上很难受,这就是‘不乐本座’。”
这样一解释,小玉大概就懂了。
这时,梦野久作幽幽地说道:“龙叔,小玉,你们能不能等会儿再继续讨论这些?我们还在吃早饭啊。”
“不乐本座”听起来还好一点,前面四个听着是真的不下饭!
陈龙不好意思地道了声“抱歉”。
小玉又转头去问果戈里:“所以,你们的‘天人五衰’,也是这五个代表吗