第2482章

第2482章

“将军同志，请恕我直言，您真是太冒失了。”恰科夫斯基摇着头说：“按照您的设想，书中除了会出现最高统帅本人外，还有日丹诺夫、伏罗希洛夫、朱可夫等重要人物，应该如何地描写他们，对您来说是一个必须考虑的问题，如果处理不当，没准会给您带来意想不到的麻烦。”

恰科夫斯基的话，让索科夫惊出了一身冷汗，他光想着《围困》这本书是传世之作，但却忘记了该书出版的年代，史达林1953年病逝，这是大家都知道的事情。然后日丹诺夫是1948年去世，伏罗希洛夫元帅活到了1969年12月，就连书中大肆褒奖的朱可夫元帅，也在此书出版前一年的1974年去世。

也就是说，书中的主要历史人物此刻都还健在，要想发表这本书，就必须得到他们的认可。若是谁对书中自己的形象不满意，恐怕真的会引发一些意想不到的矛盾。索科夫心里开始暗暗后悔，他觉得此时写《围困》，就好像在1931年写出小说《亮剑》，虽说这也是经典，但时代却不对，抗战还没有全面爆发，蒋校长的大军正在搞第四次围剿，让正在敌对的双方捐弃前嫌一起打鬼子，简直是滑天下之大稽，说出来都不会有人相信。

“恰科夫斯基同志，你有什么好的看法吗？”

“将军同志，我觉得您可以换一个题材写。”恰科夫斯基态度真诚地说道：“比如说像《这里的黎明静悄悄》一书，以小人物在战争中的故事为主。您看如何？”

听恰科夫斯基这么说，索科夫不禁开始思索起来，假如《围困》这本书不能写了，自己应该重新写本什么书呢？于是他开始思索起主角是小人物的书籍，这样的书虽然不少，但却从来没有出版过中译本。连书都没有看过，光是根据书名，是写不出书的。

想了半天，索科夫却始终没有想到合适的书，只能苦笑着摇摇头说：“恰科夫斯基，我如今脑子乱的很，如果真的不能写《围困》，一时间我还真没有其它的灵感。”

“别着急，将军同志。”恰科夫斯基见索科夫一筹莫展的样子，连忙安慰他说：“您是个天才，我相信要不了多久，您就会有新的灵感，再次写出一本脍炙人口的小说。”

听到恰科夫斯基对自己的夸奖，索科夫只能尴尬地干笑了两声：“恰科夫斯基同志，您真是太过奖了。”

“我说得一点都不夸张，您真的有这样的实力。”

恰科夫斯基在看《这里的黎明静悄悄》之前，对索科夫这样一位叱咤风云的将军，能否写出一本能让人读下去的小说，是持怀疑态度的，毕竟隔行如隔山，你指挥作战也许是一把好手，但在文学创作方面，你就是一个不折不扣的新手。但看过《这里的黎明静悄悄》之后，恰科夫斯基的看法发生了变化，他觉得有些人是天生的文学家，所创作的第一部作品就能达到巅峰，而眼前的索科夫将军，正好就是这类人。

索科夫想化解如今的尴尬，便及时地变换了话题：“恰科夫斯基同志，听说在战争期间，您一直担任战地记者。”

“是的，将军同志，我一直在列宁格勒方面军担任战地记者，这就是为什么我所创作的作品，都是以列宁格勒保卫战为背景，因为我对这座城市所发生的一切非常了解。”恰科夫斯基自豪地说：“正是因为我了解这座城市，才能写出让读者喜欢的小说。”

“想写出这样精彩的小说，你一定采访过很多指战员吧？”索科夫随口问道。

“是的，我采访很多指战员，有将军、有校官和尉官，更多的是普通一兵。”恰科夫斯基说道：“他们每个人所讲述的故事，我都会用本子记录下来，作为我写小说的素材。”

恰科夫斯基的话，让索科夫忽然灵光一闪，他似乎想到了点什么，但又没想明白，连忙抬手打断了恰科夫斯基的话：“恰科夫斯基同志，你刚刚说什么？”

“我说，我把采访过的指战员所说的故事都记录下来，作为我写小说的素材。”

“不对，不对，不是这话。”索科夫拼命地摇着头说：“你好像说什么采访对象之类的。”

“哦，我是说过。我采访的对象有将军、校官和尉官，更多的是普通一兵。”

“没错，就是他了。”索科夫听到恰科夫斯基说到这里，猛地一拍巴掌，兴奋地对恰科夫斯基说：“恰科夫斯基同志，谢谢你，你刚刚给我提供了一个宝贵的灵感。”

恰科夫斯基一脸懵逼地望着索科夫，心里暗想我说什么了，怎么就能让索科夫将军产生灵感呢？带着这样的疑问，他试探地问：“将军同志，不知您又有了什么灵感？”

恰科夫斯基不知道，当自己随口说到“普通一兵”时，让索科夫想起了他恰巧看过的同名小说《普通一兵》，这是作家茹尔巴创作的一部长篇小说，最初发表于1949年，著名翻译家金人在1951年把它译为中文在国内发行。书中描写了苏军年轻战士马特洛索夫，成长为苏联英雄过程中的诸多感人故事。

大家可能对马特洛索夫不熟悉，他是在战斗中堵德国人的机枪而牺牲的。这本书在国内发行时，正好赶上抗美援朝运动在轰轰烈烈地展开，马特洛索