遇柠

一定比我好 , “ 顾遇安慰着说 , “ 你摸的不管是什么牌我都要 “

汤柠还是帮他摸了一张 。

这一把顾遇是做万子的清一色 , 汤柠摸了个筒 。

顾遇看到这张牌后 , 脸上没有任何表情 , 八风不动地打出一张万 , 把这张牌留了下来 。

汤柠不解地看着他 。

哪怕后面还摸了几次万 , 顾遇都没有打 , 一直把汤柠摸的那张牌留到了最后 。

这把牌顾遇自然是输了 , 汤柠打完了才问顾遥 :“ 你干嘛呀 2“

“ 说了你摸的不管是什么我都要 , 老婆帮我摸的牌我可不舍得打 。“

一边的陈卓是实在是忍不住了拍了拍手 :“ 行了行了 , 再这么打下去我早完要吐 , 我们来玩一点不一样的吧 。“

凌厉问 : “ 怎么来 ?“

“ 我们从现在开始 , 用英文打麻将吧 ,“ 陈卓说着搓了搓手 ,“ 我之前网上看到过几个段子 , 特别有意思 。“

用英语打 ?2“ 顾梨表示不理解 , 怪么玩 ?7“

陈卓一边把面前的牌都推倒一边说 : “ 来一把就知道了 !1“

大家又重新整理了一下牌 , 陈卓问 :“who are the boss 〔 谁是庄家 ) 。

凌厉马上 get 到了 :“1am the boss。“

“ok, you go first。“

好了 , 这下大家大致也都知道一点其中的奥妙了 。

凌厉整理好了牌之后 , 打了一张幺鸡说 :“one bird。“

凌厉之后是陈卓 , 他一边摸一边说 :“let me see see, red ok.“

他在说出 red ok 的时候大家都没反应过来是什么牌 。

直到看到他打出一张红中 。

red 是红可以理解 。

ok 是 ?

陈卓解释道 :“ 中 ( 第二声 ) 不就是 OK 的意思吗 ?“

陈硕无语 :“ 还能这样玩 …...“ 他一边说一边摸了一张牌 , 是一张五万 ,

他一边打一边说 :“Fifty Thousand。 “

光从语言 , 大家都很难分辨到底对方打的是什么牌 , 每次打牌的人说完 , 其他三个人的脚子都伸特别长去确认一下到底是哪张牌 。

本来有点无趣的游戏也确实突然有趣起来 。

轮到顾遥摸牌 , 他打了一个东风 :“east。“

‘hit! 1 1 “ 陈卓在对面拍了拍桌子 , 然后拿出两个东风 , 把顾遇台面上那个收了进去 ,“i hit 了 ,three east, triple kilL“

这整脚的英语 , 感觉小学生都比他说得流利 。

陈卓说着又打了一张 : “two pies。“

大家又有点听不懂 , 凑上去才看到陈卓打了一张两饼 。

一边的凌厉吐槽道 :“ 神他妈 two pies! “

“ 那不然叫什么 ?“ 陈卓一脸正气 ,“ 难道叫 bra7“

两个人还在争论的时候 , 他的下家陈硕拿了一张 1 饼和 3 饼下来说 :“ea

t,eight bamboos。“

“bamboos 又是什么东西啊 ?“ 陈卓不解 。

“ 你小学英语毕业了没 ,bamboos 是竹子的意思啊 , 熊猫都能看懂 。“

凌厉吐槽道 。

陈卓 :“ 不是 , 我第一次听到这么高端的说法 , 一般都说是 eight noodl

es,

陈硕在一边解释道 : “ 其实我之前和外国人玩过 , 他们把饼牌叫 dots ,

把条叫 bamboo, 万叫 character。“

“ 我草 ,“ 陈卓惊呼 ,“ 还真的有这种说法吗 。“

陈硕回 :“ 其实这是国粹 , 没有什么特别标准的说法 , 我觉得外国人要打麻将就应该说中文 , 必然你自摸怎么说 ? touch myself? 那人家不告你骚

不过刚才听到了陈硕的英文发音 , 居然是很标准的英国伦敦腔 , 顾梨都被惊到了 :“ 你怎么英文说得这么好 ?“

陈卓 :“ 那可不 , 人可是去大不列颠留过学的 , 正儿八经的海龟 , 和我们这种整脚的带着方言味道的英文可不一样 。“

顾梨知道陈硕曾经去英国留过学 , 不过因为对她来说那只是他的一段经历 , 所以也并没有很把这个当回事儿 。

直到今天听到他讲英文 , 才真实地感受到了这件事情的存在感 。

男人英文讲得好还真是挺加分的 , 她忽愫着陈硕 :“ 你再说几句英文给我听听 。“

“