第437章 萨迪克,萨哈甫:师娘翻译过来就是阿帕的意思
春》?”
“暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿。”
“岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。”
已经念完的倚云公子狐疑看一眼晋安:“我怎么记得把人面鸟逼疯的绕口令里有黑灰肥这些字,这篇绕口令里怎么通篇都没有黑、灰肥三个字?”
“真是这篇绕口令?”
倚云公子总觉得哪里不对劲,当再念一遍后,她面罩寒霜,终于反应过来:“呵呵!”
倚云公子冷笑,一把扔掉手里的骆驼皮卷,呵呵冷笑晋安,啥话也不说,就这么呵呵冷笑看着晋安。
“什么意思?”
“那篇绕口令有什么不对吗,为什么就连身为儒士的倚云公子念完后也性情大变,变不正常了?”
大家面面相觑。
“果然不愧是能把人面鸟都逼疯的绕口令,看看,连一个大活人都被逼疯了。”手里抓着人米啊鸟的阿合奇,深以为然的说道。
此时那位严大人捡起被扔在地的骆驼皮,反复咀嚼几遍,然后也是脸色一变,如弃敝屣的扔到地,脸表情就跟吃了绿头苍蝇一样难看。
不久后,大家终于明白晋安道长说的通假字究竟是个什么意思了,而吃了这个小暗亏后,大家只字不再提绕口令的事。
……
……
笑尸庄的规模很大。
但绝大多数地方都是漆黑一片。
前往住处的路,沿路经过许多座黑幽幽建筑。
这些建筑在黑夜下显得很破败,带着年久失修的古意,许多土墙都已经开裂出不少缝隙,露出其后的黑魆魆空间,看不清里面有什么。
沿途两边经过不少像这样的破败,陈旧建筑物,在安静得只剩下呼啸寒风的黑夜里,透着阴森森寒意。
似是看出了大家的心中疑惑,瘦高个老头主动解释道:“这些都是停尸房。”
晋安假装没看到对他呵呵冷笑了一路的倚云公子,惊讶问瘦高个老头:“我看这里停尸房数量不少,笑尸庄里存放着多少死人?”
瘦高个老头没有思索的回答道:“笑尸庄里一共有二千六百一十二具尸体,既有当年跟随国主遇难的将士,也有后来繁衍死亡的人,陆陆续续加一起共有二千六百一十二具尸体。”
虽然已经有心理准备。
可当真听到具体数字时,大家还是忍不住心头一麻,这么多死人!
还好这里是气候干燥的沙漠,尸体在这里很快就会脱水变干尸,要是换其它地方存放这么多尸体,早就爆发瘟疫,千里内无人迹了。
“四舅,想不到这里死了这么多人!”
“外甥我们这次是进了魔鬼老巢了,这次你放机灵点,别再只顾着吃吃吃,跟丢了晋安道长!”
“听老哥哥的!”
就连被晋安牵着绳子的仨骆驼,也都忍不住发出惊呼,当然了,听在外人耳里,就只是嗯啊嗯啊的骆驼叫。
“四舅。”
“说。”
“晋安道长是不是跟那女扮男装的倚云公子认识?”
“这回算你机灵一回了,没真把倚云公子认成男的。”
“四舅我虽然变成骆驼但不眼瞎。”
老萨迪克:“依你舅妈当年死活要嫁给你四舅我的经验来看,晋安道长和那位倚云公子早就认识,而且关系非常不一般,没看到倚云公子这一路的目光就从没离开过晋安道长吗!”
小萨哈甫疑惑:“真是这样吗?我怎么觉得倚云公子是被晋安那首骂人诗给气的?不对啊四舅,我怎么听我阿帕说当年是你死缠烂打舅妈的?”
老萨迪克瞪一眼自己这个整天有十万个为什么的亲外甥:“就你最多嘴!”
“到底是你结过婚,还是你四舅我结过婚,你懂什么是男女感情和喜欢一个人的眼神吗!记住咯,接下来这一路,我们要多拍这位倚云公子马屁,因为你四舅我有种强烈预感,这位倚云公子接下来将会跟我们一起进沙漠寻找不死神国,说不好就是我们未来的师娘了!虽然晋安道长没有收我们为徒,但是在汉人里有句话叫‘一日为师终身为父’!”
“四舅……”
“你怎么那么多话,这次又想说什么!”
这两年离开村子才学的汉语,对汉文化还不是太精通的小萨哈甫,好奇说道:“汉人里的师娘,用我们的话翻译过来,是不是就是师父的阿帕?”
老萨哈甫无语看着自己的一根筋外甥:“我看你才是大蠢驴,师父的阿帕,那倚云公子不成了晋安道长的母亲了!”
一旁的伊里哈木:“?”
“!”
如果有手,他已经捂住眼睛,有些听不下去了。
小萨哈甫顿悟:“我懂了,师娘就是我们说的阿帕!”
老萨迪克很认真的沉思,然后有些犹豫的点点头:“也可以这么说。”
其实对于博大精深的汉人文化,老萨迪克也是一知半解,并没有系统的学过,这些汉话都是他年轻时候跟着商队吃苦自学的,但他又必须要在晚辈面前保持住身为长者的尊严,于是瞎胡诌道。
“那个……”
伊里哈木想要纠正,但小萨哈甫认真点头:“以后