第294章 Yachting

易摇摇头，干笑两声，“因为我还是没听懂。”

“好吧，别功放。138 Water，有两个联合创始人，一个是Tyga，那个永远在破产边缘的说唱歌手。另外一个，是克莉丝-詹娜……”

「138 Water，难怪。」芭芭拉露出一副恍然大悟的表情，回复道，「我以为这已经是好莱坞公开的秘密了。」

「你说什么，yachting，还是138 Water？」

「两者都应该是吧。」

「Yachting我知道，但138 Water还是第一次。」

为了不露出破绽，在芭芭拉-帕文面前，韩易还是小小地撒了个谎。其实，购买TV号之前，韩易根本没有听过yachting这个词……或者说，在他的英语词库里，yacthing的意思只有一个，那就是游艇运动。

巡航、钓鱼、赛艇，都是游艇运动的一部分。

但在好莱坞、华尔街，和所有汇集了财富与美色的行业里，yachting却有另外一层含义。

什么含义？

要正儿八经地解释起来很麻烦，但总的来说，可以用一个四字组成的中文名词来概括：海天盛筵。

Yachting，是娱乐行业最大的公开秘密之一，被认为是年轻女性明星提高收入、提升业内知名度，并增加竞争力的一种常见手段。许多A级明星，包括模特、演员，甚至是王室成员，都曾经在他们的职业生涯中参与过yachting。

如果你不太熟悉这个词汇，yachting用来描述的，是以一笔丰厚的报酬，换取名流与富有客户们——通常是在超级游艇上——一起度过愉快时光的商务活动。愉快时光有多重内涵，每个人具体想要实现的细节内容不同，但总体来说都是殊途同归。

表面上来看，yachting并不是直接的性交易——富豪们会给名流们一笔钱，五位数或者六位数，利用以戛纳电影节为代表的，明星浓度最高的年度盛典为掩护，邀请她们来参加派对，并与宾客们问候，有人想要合照的时候大方接受，就这么简单。但通常情况下，为了更多的报酬，和更广阔的未来，名流们会提供更深入的一些服务。

毕竟超级游艇的拥有者，或多或少地在娱乐圈里都有些势力。不然就是像大卫-格芬这样直接掌管大型娱乐集团，不然就是阿兹卡拉加-让这种跟娱乐圈沾边的传媒巨子，或者干脆是穆罕默德-本-扎耶德-阿勒纳哈扬这类，掌管万亿级国家主权基金的“娱乐工业幕后的主人”。

这些人如果愿意伸出援手，那稍微抬抬指尖，就能让明星们的发展轨迹发生翻天覆地的变化。

想想看，一个羽翼未丰的韩易，就能让麦迪逊-比尔从被唱片公司解约的过气童星，变成公告牌单曲榜三连冠的下一站天后。

那MBZ这种横跨政商两界，手眼通天，可以随意支配ADIA的巨贾，又能做到什么？

退一万步说，哪怕富豪们没有插手临时床伴职业生涯的兴趣，只是给她们包点辛苦费，这笔钱也能给她们的经济情况带来很大程度的改善。

艾米丽-拉塔科斯基，这位著名的《Blurred Lines》女郎，是yachting行业的活跃份子。2016年，她出席一场类似私人活动的报价是25000美元，而这只是出场费而已。想要跟她发生点什么，还得支付数倍于此的价格。

对于普通人来说简直是天价，但在主权基金级别的财富面前，只有新鲜的肉体才会这么便宜。

超级游艇、私人飞机、民营企业……哪个不比她们贵？

They are all bitches waiting to be bought。

Price is the only thing that matters。

在最顶层的塔尖世界，这个由极少数男性牢牢掌控的秘密社会里，厌女主义不是名词，而是现实。

这是一场以名利为饵，捕猎美好青春的饥饿游戏。每个人都对此心知肚明，但年复一年，依然有无数女性前赴后继，参加这输赢早就注定的牌局。

某些人，觉得自己足够聪明，能掌控这种复杂的局面，独善其身。

某些人，不在乎输还是赢，只要上了牌桌，就能从其他方面赢回来。

还有某些人，自己不上桌，只是站在一旁殷勤地介绍猎物，以期接到豪客们间货抛来的筹码。

克莉丝-詹娜和Tyga就是这样的人。

他们所创立的时尚饮用水品牌138 Water，表面上看起来是个卖水的公司，但实际上做的却是贩卖女性的生意。

点开他们的Instagram主页，映入眼帘的全是年轻女性衣着暴露的写真，除了她们每个人手里都拿着一瓶138 Water之外，整个内容，从画面到文案，跟饮用水都没有半点关系。

“与我们一起庆祝环球小姐大赛欧洲区冠军妮娜-斯维特无法阻挡的能量，和难以置信的氛围感！”

“准备好迎接一场令你渴望更多的视觉盛宴！”

“抓紧安全带