第二十六章 伊万要野爬
意思。中文的博大精深还真的是没得说,要精准的翻译,还是要我们自己研究出来的翻译软件,不然遇到文言文或者空子孟子老子墨子那些怎么办?歪果仁理解不了啊!
莫洛斯还没反应的时候,极乐鸟:“我差点忘记了你和三斤姐是同学呢!”
三斤姐:“@莫洛斯你去的地方你知道地名吗?”
莫洛斯:“@三斤姐 pingshi town。平石镇。”
三斤姐:“@莫洛斯哦,距离我家后还有几十公里。坐火车要经过。我在乐昌。翻译软件错了,是‘坪石镇’不是‘平石镇’。”
莫洛斯:“@三斤姐属于同一个地区吗?”
我:“三斤姐不要告诉他是同属一个地区。”
莫洛斯:“哈哈哈,这句话很快就翻译出来了。”
耳东眼西:“@莫洛斯为什么不去丹霞山?也是同一类型的山,更高更大。而且好像从韶关去更方便。你去坪石镇还要在韶关转火车或者汽车呢!”
莫洛斯:“丹霞山那里可能有人管理不让爬。”
我:“丹霞山是世界遗产了,不可能随便给你爬,要申请吧?”
莫洛斯:“@江上清风来对啊!我是野爬,批准的可能性小。”出了个点赞的符号。
画皮:“羡慕啊!随心所欲的爬。如果我的设计工作也能这样自有就好了。”
极乐鸟:“野爬要注意安全。”
预言家:“好想去拍摄你的举动呀!时间不允许。你的举动像今年奥斯卡最佳纪录片《Free Solo》(徒手攀岩)啊!我的目标就是成为那样的摄影师。而且你的样子也很像Alex Honnold。”
莫洛斯:“@预言家你说我像那个主角Alex Honnold?”出了一连串的笑脸符号。
预言家:“真的像。”
耳东眼西:“我看了那纪录片,腿软!”发了个瑟瑟发抖的符号。
画皮:“我也想呢!”
三斤姐:“@画皮你想什么?我看你的名字就打个机灵!什么名字不起起个画皮。”
画皮:“@三斤姐画皮的意思是我的道行未够,只能画表面的,真做不到画虎画骨。”
极乐鸟:“你还挺谦虚。”
矮仔成:“我怎么感觉和大家尿不到一壶里去?”
我:“你常在大海边,我们常在大山里,刚遇一起,还要碰撞的,否则怎么能碰出个珠穆朗玛峰?”
三斤姐:“木木凡,这样你都能想得出来?”
莫洛斯:“有你们导航,我不找LP指引了。”出了个嬉笑的符号。
矮仔成:“弱弱问一句,LP=老婆吗?”出了个脑袋冒问号的符号。
几个人都不约而同的发出了掩嘴而笑的符号。
矮仔成发了个撇嘴的符号。
我:“@莫洛斯你到韶关后,在汽车站就可以转车去坪石镇了,不过不知道是几点的班车。或者出汽车站,旁边就是火车站,也可以坐火车到坪石镇的,更快,只要1小时,汽车要2个小时。火车便宜汽车贵。”
莫洛斯:“那好。”
我要么不做,要做一件事就要到底的执拗劲儿上来了:“好个毛线。等你去到韶关,两眼一抹黑。黄花菜都凉了。”
过了一会,莫洛斯:“翻译软件不知道翻译,我不知道你的意思。”
群里又出现了掩嘴而笑的符号,耳东眼西发出的符号是滚地抱肚子笑。
我:“@莫洛斯等等。我有LP给你。”
矮仔成发出惊恐的符号。
我:“@矮仔成你想多了,想到海底去了。LP是旅游圣经的简称,我们理解为指引。你个海鳖。”
三斤姐很不解风情:“@江上清风来海鳖就是海龟吗?”
我没出声,画皮比我快发出了眼晕的符号。
我:“@三斤姐你的理解是对的,正解。”
我赶紧上网查了查汽车站和火车站的班次,然后发了出来。
我:“@莫洛斯你手里有高德软件吗?”
莫洛斯:“我知道你的意思。”然后微信上就出现了高德的截图,上面显示预测达到韶关汽车站的时间是下午四点。这个老毛子还真的艇适应中国的生活呢!什么软件都用得挺溜,难怪这些年来这么多老外愿意在中国发展甚至想入籍,国家环境安全让人安心,社会环境安全让人心安,谁不喜欢这样的国度?
我:“@莫洛斯微信里发个实时定位我看看。”
莫洛斯:“这个我也会用呢!”发了个得意洋洋的符号后,发了实时定位。我一看,到了广州从化区了。这个地方我经常路过,距离韶关也就180公里,如果按照大巴车速不超过100公里来计算,中途进个服务区休息15分钟再走,四点到时没问题的。韶关汽车站和火车站共用一个广场,十分钟就差不多了。
我:“@莫洛斯你到了韶关汽车站大概四点多一点,汽车有趟四点半到坪石的,应该赶得上。如果你不愿意再坐汽车的,火车最快的那趟在五点三十分钟左右,过路车,不过这段时间不是繁忙时候,应该不会太多人。”
莫洛斯:“我不坐大巴了,屁股疼