第十二章 パソコン→ personal computer

苏斐然满脸复杂，她很想也去达利园查阅史籍，看看这院子之前住的是不是钢铁侠。

玉销恍然大悟，原来琉容华是不明白故旧名字的含义，随即解释道：

“这史塔克工业，过去曾是收纳史籍之所，也是太傅们传道授业之地。名字考究，有道是‘集史成塔，克工授业。’但若是改建为嫔妃居所，这名字太过匠气，也确实不妥。因此，嘉贵妃便在此处栽满海棠，易名为‘赤棠苑。’”

好一个史塔克工业。

苏斐然真没想到这名字也能解释出门道。她看着赤棠苑对门的院落，废弃得像许久没人居住的样子，与辉煌的赤棠苑形成了鲜明的对比。

“那，赤棠苑对面的院子呢？难道叫神盾局？”

“主子别说笑了。”玉销回道，“那里曾叫高新园，取‘登高日新’之意。因为太久没人居住，院内丛生青萝攀壁，所以改叫青萝园了。也是巧了，刚好与赤棠苑互为对应。”

苏斐然无语住了，这院落名字一个比一个刁钻。这群人这么会取名，怎么不把皇城叫超级牛批无敌托马斯回旋天子大庄园呢？

“那达利园又是什么说法？”苏斐然问道。

她认知中的达利园是“团团圆圆达利园”、“快乐每一刻我的可比克”、“好吃点好吃你就多吃点”、“口口香又甜我想来一圈”......可不是什么皇家书库。

“原先只是个下人们用来储备物资的无名小园，圣上喜欢达利园的景致，才将典籍都搬去了达利园，又赐了圣名。”玉销浅笑着解释，“主子这么聪慧，一定能体会到圣上对‘通达利世’的期许。”

“......”

苏斐然不语良久，道：“我们还是先进去吧。”

再听玉销的解释，她就要精神分裂了。