第415章 这个举动怎麽这麽李治百?
龙岩影业跟HP现任的亚太地区负责人有矛盾这件事,陆严河从来没有听说过。
当然,这也不算什麽希罕的事情。
虽然影视是艺术,但做影视的人,本质上也还是一个生意人。
做生意就难免有矛盾,有摩擦。
不过,黄太这麽做法有点不舒服。如果他没有提前询问汤姆·怀特,如果汤姆·怀特没有直说的话,他可能就真的被蒙在鼓里,在不知情的情况下,好心办坏事。
到了最后一站,王重导演的公司。
陆严河跟汤姆·怀特一起观看了《胭脂扣》的初剪。
《胭脂扣》的初剪有将近三个小时,还没有做任何特效和后期,不过,英文字幕倒是已经初步配了出来,还是琳玉和贺兰一起帮忙做出来的。
她们两个人的英文水平都是非常牛逼的那种,不仅仅停留在可以日常交流的程度。
当初剪版本一开始,陆严河其实就有一点吃惊,因为这个版本跟记忆中的原版相比,镜头丶画面和风格是如此的相似,仿佛在冥冥之中形成了心照不宣的对照。
而王重把电影画面处理得少了一丝痴怨丶多了一点光阴流逝的哀寞之意。
-
初剪版很长,将近三个小时,很多的镜头和节奏比起原本,都要慢上不少,简单来说,就是不那麽「商业」了,多了一点艺术表达。
这些先抛开不说,整个故事的发展与人物的感觉,都与陆严河创作这部剧本的时候很像。
尤其是黄楷任——
陈碧舸的好,是在陆严河的预料之中的。
黄楷任来演这个角色,虽然他相信黄楷任可以,手里也捏着一把汗。但在电影中,他俨然是演进去了。
他的表演风格跟记忆中张国荣的那种风流倜傥并不一样,也幸好不一样,否则,陆严河担心自己会觉得珠玉在前丶难以相比。
黄楷任在《胭脂扣》中的呈现,更像是金城武在《十面埋伏》里看着章子怡跳舞时的那种感觉。
富家子弟,玩世不恭,有着漫不经心的随意,唯独在与如花私下相处的时候,才会露出些许情深,如《如果·爱》里看向周迅。
爱是真爱,无需质疑。凉薄也是真凉薄,且因为身上那种漫不经心的随意感,更多了几分讽刺之意。
陆严河意识到,黄楷任走了一条更为危险的道路。他没有像张国荣一样,把这个角色处理得美,处理得让怯懦让观众感到是人之本性,只对其愤怒,失望,却又隐隐约约有着一丝理解。
黄楷任没有对十二少做任何的美化,他的表演能力和风格也无法做美化,基础条件在那儿摆着,不是每个人都是张国荣。但是,有追求的演员,都会通过自己的方式去力求塑造一个立体的人物。
黄楷任演的十二少,玩世不恭丶风流倜傥是表,执子之手丶情深如许是真,怯懦退却丶无以担当是里。
看过之后,只让人觉得,他对如花的柔情,或许是真柔情,可他的生死之前,也只是注定零落的柔情。
令陆严河没有想到,当初剪版放映结束,陆严河正准备转头看向汤姆·怀特的时候,却发现后者眼眶竟然红了,有泪光浮现。
汤姆·怀特深深地吸了一口气,对陆严河说:「这真是一个让人心碎的故事。」
陆严河忽然想起来,喔,这些外国人,好像对这种中国文化背景下的爱情悲剧故事,都挺情有独钟的。
尤其是《胭脂扣》这种讲一个女人执拗地等着一个人丶等了上百年……陆严河倒吸一口凉气。好吧,这样一个故事放在现在的中国电影市场,已经是不太跟得上潮流的故事,但对外国人来说,这种发生在另一个文化背景下的「情深不寿」式的爱情悲剧,正中他们的下怀。
汤姆·怀特对《胭脂扣》的喜欢,其实带着很强烈的个人色彩。
当然,无论如何,陆严河都很高兴。
之后,王重导演也抽空来跟他们见了一面。
汤姆·怀特在见到王重导演以后,立即表达了自己作为影迷的心情。
王重送了一套自己签名的《三山》蓝光影碟给汤姆·怀特。
汤姆·怀特几乎是小心翼翼地接过这个礼物,又赶紧把自己带的礼物拿了起来,说:「导演,这是您之前拍摄的《余尾》十二年前在美国发售的第一版DVD,您之前在采访的时候说到,希望能够有一天能够把您导演作品在世界各国发售的DVD版本都收集一套,希望您喜欢。」
这一刻,王重都懵了。
《余尾》是他十几年前拍摄的电影,在美国发售DVD的数量很少,具体多少他不知道,但肯定不超过一万份。他自己都没有这套,今天汤姆·怀特竟然拿了过来。
王重都忍不住激动了一下。
「哇,这个丶这个……真是意义非凡。」
陆严河吃惊地看了一眼汤姆·怀特。
这个礼物可真是有心了。汤姆·怀特说自己是王重的资深影迷,真不是随便说说。
要送出这样一份礼物,首先要看过王重导演的那个采访,知道他想要什麽,还要知道王重导演手上已经搜集到了哪些,而哪些没有,最后还要有能力能够搞