九百七十三章·“青少年网络系统。”

猩红的走廊上，五十幅油画静静地悬挂着，飘摇的烛火映照在他们交握的手上，令苏明安有种头晕目眩的感觉。

他们走到了一处教堂。熹微晨光透过彩绘玻璃落下，墙壁上绘制着天使斩杀蟒蛇的神话。望着这些壁画，这一刻，苏明安突然想起了之前他看过的那本教典。

……

古有一位“旧神”，曾庇佑人类风调雨顺，但旧神已消失千年之久，如今的神灵称为“上神”。】

有人说，是上神驱逐并杀死了旧神，并掠夺了旧神的侍从——三大天使与两大眷属。】

坠入凡间的审判天使，其名为“碧落”。掌管规则的秩序天使，其名为“莱特”。掌管惩戒的杀戮天使，其名为“昂布”。全身为白的眷属之灵，其名为“巴斯特”。全身为黑的眷属之灵，其名为“拉”。】

……

现在苏明安已经知道，“旧神”就是他自己，这一点有待考证。“上神”就是如今的神灵。那么三大天使和两大眷属，又对应着谁？

人们总会下意识忽略语言的翻译问题。毕竟他接触到的所有语言都是系统翻译的，不会存在语言不通的问题。只要看看文字，就会理解这是什么意思。

但他其实一直忽略了一个情况——

是否，系统会按照翟星人的通用语言，音译某些姓名？

对于苏明安这样的龙国人，他看到的，就是龙国风的名字以龙国文字的语义来翻译，而外国风的名字就按照通用语言音译。

苏明安倏然意识到了这一点。他以前从来没有思考过这个问题。

假使真的是音译，那么——

秩序天使“莱特”——LIGHT？

杀戮天使“昂布”——UMBRA？

……

Light——明。

Umbra——影。

(本章完)