第 52 章 《西西里圣徒》

52/「Ichwill」（我愿意）

没能找到教皇与留在法国的革命人士往来的蛛丝马迹,但在玛蒂诺有意无意的掩护下，阿诺德拿到了枢机主教团关于重点主教的考察名单。

教皇拥有撤换整个枢机团的权利，但不能指定自己的继承人——教皇仅由枢机主教团秘密会议后拟定。

如今高利十六世年事已高,这次他去到梵蒂冈或许就是为了卸任这事儿。

不出意外,新的教皇应该就是这份名单中的一个人。

12月24日,高利十六世将赶回罗马进行耶诞夜与圣诞日交接的子夜弥撒，这也意味着,阿诺德必须撤离了。

首席联系上了阿诺德,得知他此行的收获之后很满意。如果介入得当,虽然不能操控新任教皇的上位,但至少能排除掉不利于他们的人选。

【到了子夜弥撒，全城的人都会去大教堂外守夜。耶诞夜和圣诞日是教会最重要的两天，圣徒的死会引发大震颤,趁那时离开罗马。】

首席让联络员这么转告。

“等你离开,我也得尽快撤离。”联络员说，“罗马很快就会乱起来了,等圣徒「意外身亡」，教廷有充足的理由派出人手。你需要搭把手么？”

“不需要。”阿诺德冷冷说。

“该不会是动了恻隐之心吧，阿诺德？”联络员一副过来人的样子，“一开始独自执行任务都会这样，对相处了一段时间的人下不了手。可你要知道，你一走,他自己也是活不下来的。高利十六世和那群红衣主教都不会放过他。”

“我知道。”阿诺德说，“我只是不相信你能完成。”

“处理掉一个小孩有什么难的。”联络员不以为然，吸了一口冷气，“你自己做好准备，首席花了很大功夫培养你,我可不想因你出了什么事而面对他的怒火。”

阿诺德拢了拢兜帽，在夜色中离开了。

为了即将到来的节日，以及教皇的回归，教廷这段时间忙得脚不点地，寻常的弥撒基本全部取消了，圣婴、圣母、圣耶稣等雕塑随处可见。

玛蒂诺闲了下来，他的意大利语突飞猛进，除了复杂的表达偶尔会前言不搭后语，简单交流完全没问题。

意大利语通常以元音结尾，听起来比英语更有节奏感，平时人们说话的时候习惯连读，导致语速听上去飞快。

而玛蒂诺一板一眼地会把每个音节念清楚，时不时还会随着音节点头。

遇到大舌音，他开始严阵以待，但依旧时常念不清楚，鼓着脸在那儿惩罚自己的舌头。

“你不打算给我讲《荷马史诗》吗？”玛蒂诺开始有时间问起这件事了。

阿诺德：“我最近很忙。”

“那好吧。”

“你能看懂一些，拿着词典自己读吧。”阿诺德把备注好的翻译版本给了他。

玛蒂诺不是很乐意，抱着那本沉甸甸的书像是拿着烫手的炸｜药。

“这个给你。”阿诺德把从外面带来的箔片给了玛蒂诺。

这是阿诺德在寻找撤离路线时，旁边圣诞树上掉下来的，上面覆着廉价的闪光金属，被切割成了麋鹿的简约形状。

玛蒂诺眼睛亮了亮：“可以当书签！”

“其他边缘都很锋利，抓这里。”阿诺德把住他的手，让他不要捏着麋鹿的鹿角，其余地方都被他打磨光滑了。

“谢谢你。”玛蒂诺由衷地说。

阿诺德沉默了会儿，直接牵着他悄悄离开了房间。

晚上的教会没什么人，教会武装不会轻易踏足这个地方，需要顾忌的顶多只是负责夜巡的教徒。

这难不倒阿诺德，他早就把这里摸熟了，再带一个人外出也不是难事。

他们穿过数道虚掩着的门，从烛光照不亮的阴暗处前行，最后登上了盘旋向上的石砖阶梯。

阿诺德让玛蒂诺坐在自己肩头，使劲往上举，以此抓住小个子够不到的木梯。

爬到教堂最顶端的大钟旁，阿诺德给玛蒂诺带好防风的毛毡帽子，指着南边：“看到那边了么？”

玛蒂诺捂着帽子，踮起脚：“看不到！”

“上来。”阿诺德让他骑到了自己肩上，“现在看到了么？”

罗马在教皇国的南端，再往南就是第勒尼安海。

教堂的位置本身就在高处，从这里可以看见半个城市，各家的灯光断断续续，像匍匐在泥土中的金蛇，一路绵延到尽头的海洋。

夜色中的大海一片漆黑，接连不断送来冬季的寒风，天上没什么星星，月亮倒是晃眼，就这么孤零零的挂在黑潮之上。

“跨越这片海就是西西里，离开教皇国之后我会去那边。”

玛蒂诺抓着阿诺德的头发，他现在是整个罗马最「高」的人了，足以俯瞰除了月亮之外的所有。他离所有东西都很远，最近的只有一手把他拖高的阿诺德。

阿诺德还在沉稳地叙述。

“高利十六世马上就要回来，在耶诞日之前，我必须离开。”

“你要走了吗？”玛蒂诺小声问。

阿诺德没有立刻回答，气氛有点冷。

“我会尽量活下来的。”玛蒂诺又说，“我现在会意大利